THE ROCKER - DEN NAKNA TRUMMlSEN
Se på er, Cleveland!
En applåd för den här.
Ja!
Tack!
Vi älskar er, Cleveland!
Hör ni! Fattar ni hur sällsynt det där är?
Energin från publiken. Den ger oss en massa.
Och vi ger tillbaka. Det är vad det handlar om!
Vi kommer att bli jättestora!
- Hur såg jag ut? - Som du såg ut...
Jag har bästa platsen, mellan gitarren och basen och du rockade!
- Klassiskt Vesuvius-framträdande! - Billy!
Snygg show.
- Vad sa skivbolaget? - Vi tar några öl först.
Jag bjuder, det är importerad öl.
lmporterad! Låter som goda nyheter. Vi är grymma!
- Kommer strax. - Snarare fantastiska nyheter.
Matchbook Records erbjuder oss ett kanonkontrakt. Det är kanon.
- Vi kommer att bli rika! - Jag ska skaffa en Fiero!
Jag är så lycklig!
Det är bara en grej...
De vill byta ut Fish mot skivbolagsbossens brorson.
Fish är gruppens själ och hjärta! Det var han som hittade på namnet Vesuvius.
De pröjsar videor, turnéer...
Glöm det. Vi säljer inte ut honom för någon rik unge som vill bli stjärna.
Okej då.
Jag ringer skivbolagsbossen och säger var han kan stoppa brorsonen.
Det snackades om er som förband åt Whitesnake, men det går fler tåg.
- Whitesnake... - Jag älskar dem.
Tänk lite. Fish landar på fötterna.
Han är ju en bra trummis. Han klarar sig.
Lägg på, Billy.
Svikare!
Starta bilen! Han kommer!
Vi hann undan.
- Det där gick inte så bra. - Vilken mes!
- Vi gjorde det. - Absolut.
- Det var häftigt! - Det löser sig.
Vi blev av med honom, tror jag.
Det kommer att stå i boken om oss.
Han passade inte in.
Efter allt vi har gått igenom? Ni säljer ut mig, bara så där?
Herregud! Han var som ett jetplan.
Så snabb.
- Helt klart. - Att han var så snabb...
Jag kör i 85.
Han sprang som en gasell.
Han tog jättekliv.
Som om han vuxit upp i en djurflock.
Och han härmade deras...
Herrejesus, kör!
Skaka bort honom!
Jag ska dra ner er i helvetet med mig! Jag ska äta era själar!
Tvärnita!
Herregud. Du har dödat honom.
Du dödade honom.
Rätt åt honom.
Han är död.
Han kan inte dö.
Backa! Fort, fort!
Han är en zombie!
Jag behöver inte er!
Jag ska bli tio gånger större än er!
En miljard gånger större!
Elvton miljarder, triljarder...
... viljarder gånger större än er.
20 ÅR SENARE...
Den här är nog bra, om jag kunde lyssna på den.
Nya från Vesuvius...
Köade i två timmar i går för den. Den ska vara kanon.
Folk trodde att de nått toppen när sjätte albumet sålde platina.
Men sen knäckte de alla med "Devil's Nursery".
- "Devil's Nursery" rockar. - Kolla in deras ansikten.
De har levt hårt.
Jag vet.
Gillar du dem? Hur kan man inte göra det?
Jag är inte mycket för hårdrock.
- Du måste höra den här. - Nej.
- Om du aldrig hört... - Jag är inte intresserad.
En låt, så är du fast för livet.
- Zammit's Metal Racking. - Zammit's Metal Racking.
Vill du höra nya Vesuviusplattan?
Bra, va? Jag bränner den åt dig.
Dröj lite.
"Rolling Stone" VESUVlUS UTBROTT
Säg inte att det var på grund av dem!
Det råkade nu vara det nya albumet med... Vesuvius.
- För fan, Rob. - Det var hemskt. Så överproducerat.
Var det? Vi har diskuterat det här hur mycket som helst.
Du tror att du har kommit över det-
- men så är det inte. Du måste släppa det.
Jag har släppt det. Men det studsar tillbaka på mig!
Jag klarar inte det här längre, Guppy. Det funkar inte. Jag måste...
Jag gör slut med dig.
- Jag gör slut med dig. - Nej.
- Nej! - Jo.
- Vad skulle du säga? Jag avbröt dig. - Du sa det jag skulle säga.
- Jag gör slut med dig. - Jag är fantastisk. Du gör inte slut.
- Du får packa och flytta. - Det är min lägenhet.
ROCK AND ROLL HALL OF FAME OCH MUSEUM
Det här blir så bra.
En nystart. Få rätsida på mitt liv...
- Så ska det låta. - Tack, syrran.
Så du är på fötter igen och flyttar om en vecka, någonting?
- Var lite bussig, Lisa. - Tack, Stan.
Snacka om att ha missat chansen. Tänk om han varit kvar i Vesuvius.
Min svåger! Fattar ni hur våra liv skulle kunna vara?
Jag skulle ha sidenkalsingar.
Det är som att vinna på lotteri och någon river sönder lotten för en.
Tack, Stan.
- Jag trodde inte Rob tålde V-ordet. - Han klarar det.
- Vet du? Matt har kommit in på MlT! - Min grabb!
Förra gången vi träffades byggde du en robot. Hur gick det med den?
Det var för åtta år sen, när jag var tio.
Har du någon tjej?
Täpp till den där.
Matt är med i ett band som ska spela på skolbalen.
Enda sättet för honom att få gå.
Slutar du inte att retas ska jag raka av dig håret i sömnen.
- Jag skulle ändå vara sötare. - Sluta nu, hör ni.
- Ett band? Vad heter ni? - A.D.D.
Add? Det är kort och bra. Lätt att komma ihåg.
Nej, A.D. D som i attention deficit disorder. Uppmärksamhetsstörning.
Tur att ni ändrade det. Add sög verkligen.
Jag älskar dig, Robby, men det löser inte dina problem att du bor här.
Dumpa mig, du också.
- Jag är rå, men hjärtlig. - Varför inte bara hjärtlig?
"Stanna så länge du vill och här är lite pengar att reparera bilen för."
Det kan du ju drömma om.
Jag ser positivt på framtiden, det är som om allt det här...
Robert?
Var är Jeremy? Jag lovar, jag dödar honom när han kommer.
Här kommer han... med sin morsa.
Hej Jeremy. Hej Jeremys mamma.
Tjenare. Jag blev avstängd från plugget i dag och kan inte spela.
- Va? - Berätta vad du gjorde.
Jag hade med mig haschkakor till spanskaklubbens lunch.
- lnte bueno. - Och?
Señorita Horowitz blev stenad och svimmade i killarnas omklädningsrum.
- Och? - Och någon ritade typ en...
En penis! En penis på en vuxen kvinnas ansikte!
Nu kan han inte vara med på avslutningen, det är alla mödrars dröm.
Vi ses. Kör hårt.
En penis...
- Balen är i övermorgon. - lnte för oss.
Vet ni vad? Det var lika bra det. Vem vill spela på en sketen skoldans?
Jag! Och du med.
Jag kan fråga min morbror.
- Så illa är det inte. - Han var med i Vesuvius.
- Han kan nog spela fortfarande. - Han är uråldrig.
Vi letar efter en ny.
Är jag med?
Förlåt. Spelade vi för högt?
Det finns inte i mitt ordförråd. Hur vågar du?
- Vad då? - Hur vågar du kalla dig musiker?
Många band använder trummaskiner.
Många hissar spelar Celine Dion. Det rättfärdigar det inte.
Ta ut den där djävulsmaskinen härifrån.
Sätt fart, Moby... Dick.
Stick! Nu har jag gjort mitt.
- Var det din morbror? - Det var min morbror.
Vi har uttömt alla alternativ, så...
- Jag har inget bättre förslag. - Okej, då. Snacka med honom.
Får jag prata med dig?
Jag köper inte ut öl och ni får inte låna mitt lösenord till porrsajter.
Låna...? Nej, nej... Jag undrade om du ville spela med oss på balen.
- Vad sa du? - Vill du spela trummor, en kväll?
Aldrig i livet. Jag har inte spelat på 20 år. Det är bara smärtsamt.
Jag har upplevt nog med smärta.
Kan vi ta det här uppe?
Vi behöver en trummis. Du spelar trummor.
Du har varit en kass morbror. Du har bara hälsat på när du behövt något.
Du glömde min födelsedag, sa Max tills jag var elva...
Vart vill du komma, Matt?
Det här är verkligen viktigt för mig.
Jag är inte särskilt social av mig. Ja, du vet...
Den här spelningen är antagligen det närmaste jag kan komma...
...till att bryta isen med... tjejer.
Du vill få till det. Det respekterar jag.
Om du verkligen är min morbror, en i familjen, så gör du det för mig.
- Var är han? - Han sa att han skulle vara här.
Han kan inte låtarna. Vi måste repa.
Det behövdes inte. Han kan spela i sömnen, sa han.
Han sa att han får inspiration från Gud.
Det är lugnt, barn. Backstagepass. Brudarna blir dödsimpade.
Beredd? Vi går på om fem minuter.
Vi är ju huvudattraktionen. Vi börjar inte förrän elva.
Det är skolbal. Den är slut vid elva.
Vänta lite. Vi börjar alltså om fem minuter? Allvarligt?
Okej...
Fem minuter... "Eye of the Tiger". Kom igång.
Sätt fart, rocka mig Amadeus.
- Jag tror jag spyr. - Jag gör alltid så här.
- Vad gjorde du? - Min turgrej.
Somliga har en hartass, jag har en ficka med spya.
Nu mina damer och herrar, A.D.D.
Gör som jag. Ett, två, tre...
A.D. D, damer och herrar!
Balens kung och drottning ska nu dansa första dansen.
Sluta!
Rock'n'roll! Tack, Cleveland!
Vilken spelning! Kom här, Mattie!
Hur underbart var inte det?
Om du med underbart menar en katastrof-
- vi aldrig kommer över så var det riktigt underbart.
Det var som scenen i "Titanic" när alla dör.
Va? Vi rockade ju skiten ur dem!
- Du yrar. - Det kan du ge dig på, surkart!
Vet ni vad? A.D.D. har precis skaffat sig en helgjuten trummis-
- och hans namn är... Fish!
Vakna! Du sabbade spelningen och kommer aldrig mer att spela med oss.
Tack.
- Hallå. - Hallå.
- Är Curtis hemma? - Vem kan jag hälsa ifrån?
Rob... ert. Fish... man. Jag kallas Fish.
Jag är trummis i bandet från...
...balen.
Jaha, du menar allvar. Åh, förlåt.
Curtis sa att trummisen var äldre. l college-åldern, trodde jag.
- Så du är hans storasyster? - Smickrande. Jag är hans mamma.
Aldrig i livet. Vad heter du?
- Curtis kompisar säger ms Powell. - Ms Powell?
Det finns en jazzklubb...
Jag dejtar inte min sons kompisar. Det är äckligt. De är där inne.
- Okej. - Ungarna är därinne.
Curtis? Din lekkamrat är här.
- När kommer mamma och hämtar dig? - Du är vansinnigt rolig.
Du skulle bara veta. Vi hörs.
Är det inte enmansorkestern...
Okej.
Jag har inte spelat för publik på 20 år-
- så jag kanske rycktes med och blev lite okontrollerad. Ursäkta.
Jag ska gottgöra er för det. Om jag sa att jag kunde fixa en spelning?
Du ljuger.
Du, 1991 vill ha sin tonårsångest tillbaka.
De ringde igen. De vill ha tillbaka skämtet.
Men du... En spelning? Som när U2 spelar och alla är typ...
"Jag älskar er, U2."
Ja. De där låtarna måste höras. Vem är det som skriver dem?
- Jag. - Övergivenhetstema...
Pappan drog när han var fyra.
Dysterkvisten här har någonting, och... jag gillar.
Kan vi inte spela in några låtar med morbror och låta mig marknadsföra?
- Bandmöte. - Okej. Klunga.
Nej, bara vi tre. Bandet.
Jag är på kontoret.
Jag kan gå med på att hans stil i går var lite utsvävande-
- men ni kan inte förneka att han kan sin sak.
Nej. Jag sa att han inte får vara med.
Se på det så här:
Det kunde vara lite coolt om han var med i bandet.
Vi har den karismatiske, men plågade, sångaren-
- den knepiga, neurotiska supernörden-
- den ironiska postpunktjejen-
- och den uråldriga, grimaserande rockaren. Det har aldrig funnits.
- Av förklarliga skäl. Det här är ingen lek. - Tror du att det är det för oss?
Vad har vi att förlora?
Okej. Fixar han en spelning åt oss så får han en chans.
Ja!
Concrete Jungle? Galardys Bar & Grill?
Är det Hi-Fi Club? Jag spelade där 1985 med Vesuvius.
Nu lirar jag med bandet A.D.D. Jag har en demo.
Jag har ett nytt band...
Vi har inte varit i Akron än.
Får man provspela? Tack.
Har ni stängt? Jag provar senare.
- Vad gör du här? - Jobbar med en låt.
Se upp, hör ni. Ett geni i arbete.
Lennon och McCartney i en person.
- Jag vill fortsätta. - Hur många låtar har du?
211 tror jag.
Det blir 500 album, typ.
Jag var aldrig mycket till låtskrivare. Mer hitta-på-bandnamn.
Annorlunda talang, men ändå viktig. Får jag se vad du har skrivit?
Du, vi är ett band. Band delar allt med varandra.
- Deodorant, turnébussar, brudar... - Helst inte.
- Vi är som en familj. - Nej.
Jag ska vara snäll.
Okej då.
- Vilka otroliga texter. - Tack.
"Morgondagen kommer aldrig".
Så sant. Jag förstår det inte, men det är tunga grejer, alltså.
- Det är bra. - Tack.
Så din farsa drog när du var liten?
Det måste ha varit tufft. Att sakna något man aldrig haft.
- Vad då? - En bra låtrad.
Är det? Gillar du den?
- Du kan få den... gratis. - Tack.
- Ska du äta den där? - Ja.
- Har du lyckats fixa någon spelning? - Ja, det handlar bara om det rätta.
Jag fokuserar på rätt spelning.
lngen gillar demon. Korkat att tro att någon annan än jag diggar den.
Vad då? Låten är bra, det kan jag bevisa!
- Hur då? - Kom!
Det här, min vän, kallas körtestet.
Om vi kan åka omkring på måfå-
- och kräma på för fullt och känna oss som kungar-
- då vet vi att vi har något bra!
Sjung!
Från hjärtat.
Kom igen!
Eller hur?
JACOBS FlELD HEM ÅT CLEVELAND lndians
Hur kommer du på de där rimmen? "Busted, trusted..."
Jag fattar inte hur du gör. Det här partiet gillar jag.
Visst är det bra, Cleveland? A.D. D!
- Den här killen! - Och den här!
Mosh pit!
Slam dance!
Känner du dig oövervinnelig? Som om allt är möjligt?
Kan vi föra över det till en publik, i fyra och en halv minut, då har vi någonting!
Din telefon!
Ställ in den på kamera.
Så där?
Okej. Ge mig ett rebellvrål när jag har räknat till tre. Tre, två, ett!
Det var här vi förstod att vi skulle bli jättestora.
Hallå?
Vänta lite.
Robert!
- Robert! - Jag är upptagen.
Telefon! Nu!
Ett jobb, tror jag.
Hur skulle det inte kunna vara om ett jobb?
Ett av dem jag har sökt så intensivt.
Hallå, det är Fish. Va?
Va? Ja! Vänta lite!
Ja.
- Jag gjorde ju det. - Men du sjunger stämman.
Jösses!
Den där måste lagas.
Jag har nyheter, men innan jag avslöjar dessa nyheter-
- måste vi jobba på några saker, bland annat scennärvaro.
Och varför det? För att A.D.D. har en spelning.
- Va? - En spelning?
Vi ska spela på Tiger Room i Fort Wayne i lndiana på lördag.
Vi ska ut på en sjuh-vetes turné.
- Åh, lndiana... - Jag får inte åka dit för mamma.
- lnte jag heller. - Hör på, ungdomar.
Man ber inte föräldrarna om lov att rocka!
Tror ni att Beatlarna frågade sina föräldrar: " Hej, mamma och pappa.
Får jag åka med mina kompisar till en liten pub som heter Shea Stadium-
- och rocka hela världen resten av livet?"
De var vuxna! Du är... De var vuxna.
- Vad sägs om kyrko-ursäkten? - Vad är det?
Så här, typ: " Jag vill verkligen åka på det här kyrkolägret-
- som jag har hört talas om, så att jag kan studera Bibeln-
- och träffa andra i min ålder som delar mitt bibelintresse."
Och det funkar?
Fixa en falsk broschyr i Photoshop och visa så kan man gå på konsert.
En applåd för djävulens dotter. Här!
lnte ett smil. Du är en hårding. Men jag ska nog få dig att le.
Det är bara svaga som ler.
- Att stjäla morsans bil... - Det är inte stöld när man är släkt.
Men säg inget till din mamma, ändå. Hoppa in.
Jag är så nervös.
- Nös du i ansiktet på mig? - Nej, det var inte jag.
- Vad är det du jobbar på? - Måste du fråga så fort jag skriver?
Ja, typ.
- Den heter "Bitter". - "Butter"?
"Bitter."
Är det en låt? Få höra lite.
Den går så här...
Och så vidare.
Cyaniden och rakbladen ligger i handskfacket. Varsågod.
Kom igen. Den är jättebra. Som poesi.
Det är så himla kul att vi är på turné. Vår dröm har slagit in!
Det är vad det handlar om.
lnget kan stoppa oss. lngenting.
Bäst jag stannar.
- Kom nu, Robert! - Hur kunde du sätta snuten på mig?
- Du stal min bil! - Jag tankade mer än fullt!
Skaffa dig ett jobb!
Jag hade ett, en spelning som skulle ge 100 dollar, tills du ringde polisen.
- Visa lite ansvar. - Gör det själv!
Hej då Mattie.
Säg inget! Du får inte prata.
Du får inte göra någonting resten av sommaren.
Du kan ta ifrån honom bilen och yttrandefriheten, men inte drömmen.
- Helt rätt. - Tyst, Stan. Ut härifrån, Robert.
Fish, Fish...
- Förlåt att jag tjallade på er. - Det är lugnt.
Får jag hårdrockshornen.
Lås. Min broder...
Tack för att jag får bo här, mr Lee.
Verkligen bussigt. Rissäckarna ser bekväma ut.
lngen äter så mycket hämtmat som du. Du har betalat ungarnas skolgång.
- Stanna tills du är på fötter igen. - Tack, mr Lee.
Värmen är verkligen fruktansvärd.
Ta den här.
- Vad är den till? - Till råttorna.
Råttor?
Morbror Rob!
- Har inte du utegångsförbud? - Jag är "på biblioteket".
Men det är jag inte. Jag är här.
- Det är otäckt varmt här nere. - Vad för dig till House of Lee?
Jag vet hur vi kan fortsätta att repa.
Jag har tagit fyra webbkameror-
- och kopplat ihop våra datorer till ett nätverk.
Hallå? Är den här på?
- Hör du oss? - Funkar det?
Testing, testing.
Mick-test. Hör ni mig?
Är den här på?
- Det är en kamera, ingen mick. - Jag hör dig. Nu kör vi.
- Det är ingen mick. - Va?
Är det någon mer som ser det här? Varför är det ingen som reagerar?
- Ta "Tomorrow Never Comes". - Ser du det här, Curtis?
- Okej, "Tomorrow Never Comes". - Det är sjukt. Fish.
Då kör vi.
Ett, två, ett, två, tre, fyr...
Jag försöker ladda ner hemuppgiften, men brorsan har snott all bandbredd.
De repar i garaget.
Jag ringer upp.
Hallå, You Tube...
Det var det här Howard Stern snackade om på radio.
Det är ju fanimej Robert!
Och mycket Robert...
Vad vill ni göra sen?
Kom, Leon. Den där snubben är helt sanslös.
Det är min svåger.
- Låten är rätt... - Nudel-rast.
Jag käkade med honom häromkvällen.
Får vi också vara med?
Vi fortsätter.
Herregud! Herregud!
Okej.
- Det där är den nakna trummisen. - Svårt att avgöra när han är påklädd.
Det är den nakna trummisen.
Jag kom så fort jag kunde.
Jag kände inte igen dig med kläder!
- David Marshall, Matchbook Records. - Matchbook Records?
Jag heter Stan, förresten. Jag är med bandet, typ.
Han har kommit hit från Los Angeles för att träffa dig.
- Vi är på lnternet. - Över en miljon träffar.
Vet ni vad det är för ljud? Du då, Norm från "Skål"?
Värdetransportbilen som backar in här.
Pengar är inte allt för Matchbook. Vi ser mer än den nakne trummisen.
Det är en rolig video. Vi skrattar åt den-
- men låtarna fastnar. Vi har gillrat fällan.
Gillrat fällan. Vi skrattar, vi skrattar och sen pang!
Rätt vad det är sjunger och nynnar vi låtarna. Varför?
Jo, det ska jag tala om för er. För att låtarna är djävulusiskt bra.
Här har jag gått i alla år i kostym till jobbet.
- Jag skulle ha gått näck! - Så här säger vi.
Har A.D.D. fler såna låtar är Matchbook intresserade.
Jag är övertygad om att det är fler som jagar er.
Jag betalade ingen skatt på 90-talet.
Det bara dröser in erbjudanden.
Skönt att höra. Det är mycket nu. Det är lite skrämmande.
Jag ringer mina kontakter, så återkommer jag till er. Ursäkta.
Vi kommer att få skivkontrakt.
Jag ringer Amelia och Curtis.
LARCHMERE SKlVSTUDlO
- Jag älskar din tatuering. - Den är ny.
- Jag ordnar det på vägen ut. - Tack.
Hej. Jag är här med A.D.D.
- Du heter...? - Robert Fishman.
Studio 3.
Vänta. Stod mitt namn på listan?
- Ja. - Mitt namn stod på listan...
Ja.
- Kan jag få den? - Nej.
- Det här suger inte. - Du är bäst.
Gratismat...
Mixerbordet, med tusentals gåtfulla reglar...
Den stora stolen som svischar runt mig i studion.
Som glider runt med mig vart jag än vill.
Det ljudisolerade glaset, de enorma hörlurarna...
Det är väldigt deprimerande.
Det är så att jag vill ta livet av mig. Vi kan inte hålla på så här.
Vi suddar bort den sura minen.
Höjer tempot. Sjung "l'm not bitter".
Okej? Haka på mig.
Vad håller han på med?
Ett, två, tre, fyr...
Ja, ja, ja!
Sjung!
Spelar du in?
Ja!
Det rockar.
Vi är ingen kanot i en damm, vi är en pansarvagn nerför ett berg.
- Det känns bra. - Vad tycker ni?
Lennon vänder sig i graven för att dölja sin fjong!
Vi studsar den.
- Ja! Studsar! - Vad betyder det?
lngen aning. Nu tar vi rast.
En dag kommer en sån här att ha ditt namn på sig, det lovar jag.
Det snackas mycket om dig i branschen i Hollyweird.
Jaså?
Du kan slå mynt av hela den där You Tube-grejen. Album, turné...
Du kommer att ha fler tjejer än Jay-Z har Mercedesbilar.
- Du kommer att behöva dubbla kukar. - Tack.
- Vad håller ni på med? - Jag snackade strategi med Curtis.
Vi hänger i studion några veckor till, sen får ni spänna fast er.
Vi ska ut på turné. Du hörde rätt! Det blir turné i Mellanvästern!
- Ja! - Okej!
Jag lovar er, att på turnén kommer ungdomarna att få uppleva något-
- som de aldrig upplevt förut.
Jag tror att det han försöker säga...
...fast på ett ganska obegripligt sätt...
...är att det är en helt unik chans för dem.
De har jobbat så hårt och längtar så otroligt.
Jag är inte överförtjust över att släppa i väg Curtis utan mig-
- men jag vill inte att han ska gå hela livet och tänka: "Tänk om...?"
Så du har min röst.
Förlåt.
Jag har levt hela mitt liv och sagt: "Tänk om...?" 20 års "tänk om...?"
Förstår du, Jack?
- Det är säkert, va? - Självklart.
Okej.
- Okej? - Okej.
Lisa?
Okej.
Var rädd om dig.
- Tack. - Det var så lite.
Men kröks ett hår på hans huvud kommer jag att döda dig.
Schysst.
Mattie? Jag litar på dig.
Men jag litar inte på din morbror. Så lyssna inte på vad han säger.
- Okej. - Okej.
Första turnébussen.
Schysst kärra.
- Jag ringer. - Ja tack.
- Klarar du dig? - Det blir bra.
Jag är så stolt över dig.
Mr Gator här. Alla fartsyndare som kör norrut på l-5...
Privatradio? Schysst.
- Känner du till mobiler? - Känner du till hjärntumörer?
Det finns två saker som jag inte litar på när de är trådlösa:
Telefoner och marionetter.
Pärldraperi! Kyl med öl... Öl som jag inte har betalt.
Nu ska vi parta järnet.
Du är ju den ansvarsfulle vuxne.
Jo då, jag ska ta ansvar... för att festa tills nötterna tar eld.
Det är något fel på dig.
Hela livet har folk sagt: "Väx upp, Fish.
Ge upp dina drömmar. Klipp dig. Du kommer aldrig att spela rock mer."
Men, vet ni vad... Titta på mig nu, dagjobb!
På vänster sida har ni Rock'n'Roll Hall of Fame.
Spara lite utrymme åt mina trummor-
- för Fishs härjningar har börj...
En insekt!
A.D. MED: DEN NAKNE TRUMMlSEN
Första klubben.
Första skylten.
Test, test. Ett, två...
Första soundcheck.
Check, check. Testa. Testo, testo.
En varm Dayton-applåd för A.D.
Ja.
Hej.
Hallå.
- Nu kör vi! - Ett, två, tre...
Första teknikstrulet.